Rol indie en castellano 2026 - itch.io

Skip to main content (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026#view_jam_9172747)

itch.ioImage 2: itch.io logo & titleImage 3: itch.io logo (https://itch.io/)

Browse Games (https://itch.io/games)Game Jams (https://itch.io/jams)Upload Game (https://itch.io/developers)Developer Logs (https://itch.io/devlogs)Community (https://itch.io/community)

Log in (https://itch.io/login)Register (https://itch.io/register)

Indie game store (https://itch.io/games/store)Free games (https://itch.io/games/free)Fun games (https://itch.io/games/fun)Horror games (https://itch.io/games/tag-horror)Game development (https://itch.io/tools)Assets (https://itch.io/game-assets)Comics (https://itch.io/comics)Sales (https://itch.io/sales)Bundles (https://itch.io/bundles)Jobs (https://itch.io/jobs)Tags (https://itch.io/tags)Game Engines (https://itch.io/game-development/engines)

Rol indie en castellano 2026 (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026)

Hosted by Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

31

Joined

37 Entries (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/entries)

Overview (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026)Submissions (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/entries)

Community (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/community)2

Screenshots (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/screenshots)Submission feed (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/feed)

Submissions open from January 9th 2026 at 11:00 PM to December 31st 2026 at 10:59 PM

Submissions due in

0

years

7

months

1

day

18

hours

12

minutes

0

seconds

Join jam

Ha vuelto, ¡HA VUELTO LA JAM DE ROL INDIE EN CASTELLANO!

(Si estás leyendo esto, por favor, mira los comentarios porque he creado los premios indies en castellano de 2026) (https://itch.io/jam/rol-indie-en-castellano-2026/topic/6292235/premios-indies-en-castellano-2026)

No quiero dar mucho la chapa, pero el año pasado hubo 79 aportaciones, ¡y este año debería de haber el doble! Así que, vamos a empezar ya con esto, ¿no? De todos modos, este año no os vais a librar, porque en principio vienen otras dos JAMS de rol para que podáis crear más cositas, y puede que alguna que otra sorpresa rolera más.

Esta JAM no solo es para quienes creamos siempre rol, ¡quiero que subáis vuestros juegos! Si nunca has creado, es tu momento para que nos podamos conocer y darnos consejos y ayudas.

Este año quiero que se use el foro para todo, para darnos apoyo, para proponer ayuda o beteos, o cualquier otra cosa. Y aparte, esta JAM es un doble JAM, ¿cómo? Sí amigues, también quiero que nos compartamos por redes, que nos dejemos comentarios y nos leamos, y si nos jugamos ya sería lo mejor de este mundo, la verdad. Pero intentar conocer los juegos de las demás personas.

Y con esto, mi último grito a favor de crear indie y darle mucha mucha vida. Si quieres ver la JAM del año pasado hazclick aquí. (https://itch.io/jam/rol-indie-2025)

Si tienes alguna duda pregunta por el foro o simplemente contacta conmigo por Bluesky (https://bsky.app/profile/cuchi.bsky.social). En cuanto tenga un hueco te contestaré.

REGLAS

• Todo lo enviado tiene que haberse subido este año.

-Se acepta todo lo que tenga que ver con el rol: juegos, módulos, aventuras, traducciones, segundas ediciones, tablas, ilustraciones....

• No se acepta NADA QUE TENGA IA, ya sean ilustraciones o que haya sido usada en el proceso de creación. Ten aquí una lista de arte gratis, y algunas de pago (https://itch.io/c/5129151/arte), para tus proyectos. Así dejas la IA y el planeta tranquilo un rato.
• No se aceptan juegos que alaben el fascismo, la transfobia, la misoginia, el racismo, la homofobia o cualquier puta mierda de esas.
• Tiene que estar en castellano. Da igual que tenga 20 idiomas el juego, lo importante es que se pueda leer en castellano.
• Puedes subir un número infinito de proyectos, no solamente uno.
• Los proyectos pueden ser gratuitos o de pago, pero considerad tener copias de seguridad para la gente que no puede pagarlo.
• Los proyectos pueden ser en solitario, en grupo, en pareja o como queráis. Compartir es vivir.

Submitted so far(37)

All submissions

No submissions match your filter

Image 6 (https://mosshut.itch.io/a-la-sombra-del-ruminco)

Add to collection (https://itch.io/g/mosshut/a-la-sombra-del-ruminco/add-to-collection)

A la Sombra del Ruminco (https://mosshut.itch.io/a-la-sombra-del-ruminco)

Una investigación breve para Liminal Horror

mosshut (https://mosshut.itch.io/)

Image 7 (https://gwannon.itch.io/tentaciones-y-tormentos)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/tentaciones-y-tormentos/add-to-collection)

Tentaciones y Tormentos (https://gwannon.itch.io/tentaciones-y-tormentos)

«Tentaciones y tormentos» es un hack para 1 DJ y 1 PJ para el juego de rol «Lasers & Feelings».

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 8 (https://kinderwebo.itch.io/planeta-cretcico)

Add to collection (https://itch.io/g/kinderwebo/planeta-cretcico/add-to-collection)

Planeta Cretácico (https://kinderwebo.itch.io/planeta-cretcico)

Una ambientación para 35 mm, el juego de Rol

Archivo de Toth // Toth RPG Archive (https://kinderwebo.itch.io/)

Image 9 (https://asaltaelrol.itch.io/2-durf-2-durfurios)

Add to collection (https://itch.io/g/asaltaelrol/2-durf-2-durfurios/add-to-collection)

2 DURF 2 DURFURIOUS (Español) (https://asaltaelrol.itch.io/2-durf-2-durfurios)

Traducción de un hack de DURF para ayudar a tu FAMILIA

Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

Image 10 (https://gwannon.itch.io/dadomones)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/dadomones/add-to-collection)

¡Dadómones! (https://gwannon.itch.io/dadomones)

Mini juego de rol parodia de Pokemon donde usamos dados para simular nuestras mascotas de combate.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 11 (https://pinayu.itch.io/how-it-starts-and-ends)

Add to collection (https://itch.io/g/pinayu/how-it-starts-and-ends/add-to-collection)

How it Starts & Ends! (https://pinayu.itch.io/how-it-starts-and-ends)

A 48-word solo RPG system with adventures integrated

Pinayu (https://pinayu.itch.io/)

Image 12 (https://ladybenko.itch.io/mater-dolorosa)

Add to collection (https://itch.io/g/ladybenko/mater-dolorosa/add-to-collection)

Mater Dolorosa (https://ladybenko.itch.io/mater-dolorosa)

A rules-bright TTRPG where a holy sisterhood fights the supernatural, with faith, blades and guns.

ladybenko (https://ladybenko.itch.io/)

Image 13 (https://davrivas.itch.io/ant)

Add to collection (https://itch.io/g/davrivas/ant/add-to-collection)

ANT (https://davrivas.itch.io/ant)

Ant is Not the Test

David Rivas (https://davrivas.itch.io/)

Image 14 (https://loksus.itch.io/cuentos-de-ashenmoon)

Add to collection (https://itch.io/g/loksus/cuentos-de-ashenmoon/add-to-collection)

Cuentos de Ashenmoon (https://loksus.itch.io/cuentos-de-ashenmoon)

Juego de rol de hadas en el que tu nombre es lo mas importante.

Melínoe Greywatch (https://loksus.itch.io/)

Image 15 (https://pinayu.itch.io/masked-artist)

Add to collection (https://itch.io/g/pinayu/masked-artist/add-to-collection)

Masked Artist (https://pinayu.itch.io/masked-artist)

1.42€

Solo RPG: Play your music... Feed off their glances...

Pinayu (https://pinayu.itch.io/)

Image 16 (https://alfonsovillar.itch.io/el-filo-de-la-magia)

Add to collection (https://itch.io/g/alfonsovillar/el-filo-de-la-magia/add-to-collection)

El filo de la magia (https://alfonsovillar.itch.io/el-filo-de-la-magia)

Juego de rol oscuro de espada y brujería

AlfonsoVillar (https://alfonsovillar.itch.io/)

Image 17 (https://gwannon.itch.io/temporada-de-unicornios)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/temporada-de-unicornios/add-to-collection)

Temporada de Unicornios (https://gwannon.itch.io/temporada-de-unicornios)

Ambientación en una página para Breathless sobre unicornios que deben escapaar a malvados cazadores.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 18 GIF (https://brite-palette.itch.io/society)

Add to collection (https://itch.io/g/brite-palette/society/add-to-collection)

Sparkles & Scions: Society (https://brite-palette.itch.io/society)

An Ultra-Lite Solo TTRPG Sequel

Brite Palette (https://brite-palette.itch.io/)

Image 19 (https://gwannon.itch.io/pelicula-navidena-de-nino-solo-en-casa)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/pelicula-navidena-de-nino-solo-en-casa/add-to-collection)

PELÍCULA NAVIDEÑA de NIÑO SOLO en CASA (https://gwannon.itch.io/pelicula-navidena-de-nino-solo-en-casa)

Hack para Una trampa de hormigón de Kinderwebo donde podrás jugar la auténtica peli navideña de acción.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 20 (https://kinderwebo.itch.io/bad-cops-good-aliens-big-troubles)

Add to collection (https://itch.io/g/kinderwebo/bad-cops-good-aliens-big-troubles/add-to-collection)

Bad Cops. Good Aliens. Big Troubles. (https://kinderwebo.itch.io/bad-cops-good-aliens-big-troubles)

Archivo de Toth // Toth RPG Archive (https://kinderwebo.itch.io/)

Image 21 (https://viznic.itch.io/adobo-srd)

Add to collection (https://itch.io/g/viznic/adobo-srd/add-to-collection)

ADOBO SRD (https://viznic.itch.io/adobo-srd)

Sistema de reglas minimalista para partidas cortas.

viznic (https://viznic.itch.io/)

Image 22 (https://kinderwebo.itch.io/sistema-35-mm)

Add to collection (https://itch.io/g/kinderwebo/sistema-35-mm/add-to-collection)

Sistema 35 mm (https://kinderwebo.itch.io/sistema-35-mm)

Juego de rol genérico y ligero.

Archivo de Toth // Toth RPG Archive (https://kinderwebo.itch.io/)

Image 23 (https://asaltaelrol.itch.io/mamporreros-sobrenaturales)

Add to collection (https://itch.io/g/asaltaelrol/mamporreros-sobrenaturales/add-to-collection)

Mamporreros Sobrenaturales (https://asaltaelrol.itch.io/mamporreros-sobrenaturales)

Os pagan para reventar a hostias a fantasmas, no muertos y demás criaturas

Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

Image 24 (https://gwannon.itch.io/pases-y-bloqueos)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/pases-y-bloqueos/add-to-collection)

Pases y bloqueos (https://gwannon.itch.io/pases-y-bloqueos)

Hack para «Lasers & Feelings» donde serás un jugador de futbol amoricano en la última jugada del partido.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 25 (https://gwannon.itch.io/darksun-para-espadasespectros)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/darksun-para-espadasespectros/add-to-collection)

DarkSun para Espadas&Espectros (https://gwannon.itch.io/darksun-para-espadasespectros)

Esta ambientación adapta de forma fan el mundo de DarkSun al sistema Espadas & Espectros, creado por Sergiño.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 26 (https://asaltaelrol.itch.io/boda-goblin)

Add to collection (https://itch.io/g/asaltaelrol/boda-goblin/add-to-collection)

Boda Goblin (https://asaltaelrol.itch.io/boda-goblin)

Un boda. Muchos goblins. Muchas muertes. Demasiado caos.

Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

Image 27 (https://asaltaelrol.itch.io/tablas-para-year-100-million)

Add to collection (https://itch.io/g/asaltaelrol/tablas-para-year-100-million/add-to-collection)

Tablas para Year 100 Million (https://asaltaelrol.itch.io/tablas-para-year-100-million)

Unas tablas para crear cuevas y personajes

Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

Image 28 (https://gwannon.itch.io/se-ha-pintado-un-crimen-en-las-paredes)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/se-ha-pintado-un-crimen-en-las-paredes/add-to-collection)

Se ha pintado un crimen en las paredes (https://gwannon.itch.io/se-ha-pintado-un-crimen-en-las-paredes)

Hack para 100 Million B.C. donde tus cavernícolas se convierten en detectives que deberán resolver un crimen.

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 29 (https://enekopalencia.itch.io/sorginkeriak)

Add to collection (https://itch.io/g/enekopalencia/sorginkeriak/add-to-collection)

sorginkeriak (https://enekopalencia.itch.io/sorginkeriak)

Juego de rol para recrear la caza de brujas que se dio en algunas zonas de Euskal Herria durante los siglos XVI y XVII.

@enekopalencia (https://enekopalencia.itch.io/)

Image 30 (https://viznic.itch.io/compendio-de-bestias-del-sur)

Add to collection (https://itch.io/g/viznic/compendio-de-bestias-del-sur/add-to-collection)

Compendio de Bestias del Sur (https://viznic.itch.io/compendio-de-bestias-del-sur)

Colección de 3 Escenarios para el juego de rol La Caza de Pepe Pedraz.

viznic (https://viznic.itch.io/)

Image 31 (https://asaltaelrol.itch.io/des-humana)

Add to collection (https://itch.io/g/asaltaelrol/des-humana/add-to-collection)

Des-Humana (https://asaltaelrol.itch.io/des-humana)

Un pequeño extra para MGCL GRRRL donde ser una vintage

Asaltadoras del Rol (https://asaltaelrol.itch.io/)

Image 32 (https://lebahr.itch.io/como-lo-escribio)

Add to collection (https://itch.io/g/lebahr/como-lo-escribio/add-to-collection)

Como lo escribió... (https://lebahr.itch.io/como-lo-escribio)

Tu poder: aplicar citas de canciones a la realidad.

Yves Zavaleta (LeBahr) (https://lebahr.itch.io/)

Image 33 GIF (https://brite-palette.itch.io/spark)

Add to collection (https://itch.io/g/brite-palette/spark/add-to-collection)

Sparkles & Scions (https://brite-palette.itch.io/spark)

An Ultra-Lite Solo TTRPG

Brite Palette (https://brite-palette.itch.io/)

Image 34 (https://fausto-rolero.itch.io/libro-pueblos-perdidos)

Add to collection (https://itch.io/g/fausto-rolero/libro-pueblos-perdidos/add-to-collection)

El Libro de los Pueblos Perdidos, un homebrew para el mundo de Isphanya (https://fausto-rolero.itch.io/libro-pueblos-perdidos)

Un compendio de especies, subclases, criaturas y mucho en el maravilloso mundo de Isphanya

Fausto Rolero (https://fausto-rolero.itch.io/)

Image 35 (https://gwannon.itch.io/megamonstruo)

Add to collection (https://itch.io/g/gwannon/megamonstruo/add-to-collection)

Megamonstruo (https://gwannon.itch.io/megamonstruo)

Aventura para MgclGrrrl en la que tus jugadoras deberán montar una huelga para defender sus derechos mágico-sindicales

Gwannon (https://gwannon.itch.io/)

Image 36 (https://3dgoblindev.itch.io/you-are-dogs-playing-poker)

Add to collection (https://itch.io/g/3dgoblindev/you-are-dogs-playing-poker/add-to-collection)

You are dogs playing poker (https://3dgoblindev.itch.io/you-are-dogs-playing-poker)

1€

Poker mod where barking and bluffing is encouraged

3DGoblinDev (https://3dgoblindev.itch.io/)

Image 37 (https://kinderwebo.itch.io/posedos)

Add to collection (https://itch.io/g/kinderwebo/posedos/add-to-collection)

Poseídos (https://kinderwebo.itch.io/posedos)

Un juego de rol de fenómenos extraños (incluye 6 aventuras listas para jugar).

Archivo de Toth // Toth RPG Archive (https://kinderwebo.itch.io/)

Image 38 (https://mosshut.itch.io/vagasombras)

Add to collection (https://itch.io/g/mosshut/vagasombras/add-to-collection)

Vagasombras (https://mosshut.itch.io/vagasombras)

Un juego de rol de espada y hechicería.

mosshut (https://mosshut.itch.io/)

Image 39 (https://davrivas.itch.io/toctoctoc)

Add to collection (https://itch.io/g/davrivas/toctoctoc/add-to-collection)

¡Toc!¡Toc!¡Toc! (https://davrivas.itch.io/toctoctoc)

Aventura para el juego de rol Mater Dolorosa

David Rivas (https://davrivas.itch.io/)

Image 40 (https://loksus.itch.io/sangre-y-polvo)

Add to collection (https://itch.io/g/loksus/sangre-y-polvo/add-to-collection)

Sangre y Polvo (https://loksus.itch.io/sangre-y-polvo)

Rol narrativo tras el apocalipsis

Melínoe Greywatch (https://loksus.itch.io/)

Image 41 (https://loopquantumwyrm.itch.io/terror-en-el-valle)

Add to collection (https://itch.io/g/loopquantumwyrm/terror-en-el-valle/add-to-collection)

Terror en las entrañas del valle (https://loopquantumwyrm.itch.io/terror-en-el-valle)

Una aventura de survival horror para Espadas&Espectros, Cairn y Old-School Essentials.

LoopQuantumWyrm (https://loopquantumwyrm.itch.io/)

Image 42 (https://loopquantumwyrm.itch.io/generic-character-sheet-for-flail)

Add to collection (https://itch.io/g/loopquantumwyrm/generic-character-sheet-for-flail/add-to-collection)

Generic Character Sheet for FLAIL (https://loopquantumwyrm.itch.io/generic-character-sheet-for-flail)

A simple character sheet for FLAIL rpg

LoopQuantumWyrm (https://loopquantumwyrm.itch.io/)

powered byImage 43 (https://itch.io/)